mise en abyme: tío vania

VIDEOINSTALACIÓN | DIRECCIÓN

instalación

animación expandida
2025

Según Boris Groys, en el arte basado en el tiempo (“time-based art”) aparece la noción del “loop”, entendido como una dinámica creativa sin producto definitivo. Él afirma: “Nos confrontamos con un ritual puro y repetitivo de pérdida de tiempo, un ritual secular más allá de cualquier afirmación de poder mágico” (p. 90). El arte en bucle o “loop”, dentro del Time-Based Art, responde a esta idea de obras que no llegan a un resultado final. Se trata de un acto repetido, donde el presente se sostiene en una especie de suspensión prolongada e indefinida, hasta el punto de que las fronteras entre pasado, presente y futuro se desdibujan. No obstante, esta experiencia puede desviarse del puro “aburrimiento” mediante otros elementos como el texto o el sonido.

En la obra Mise En Abyme: Vania, cuyo núcleo es la animación en loop de una escena de Tío Vanya (1897) de Anton Chéjov, tal como aparece en Drive My Car (2021) de Ryūsuke Hamaguchi, la acción repetida del “loop” cumple con estas características mientras es proyectado sobre una silla del teatro Faenza, el más antiguo de Colombia. Sin embargo, al incluir subtítulos, la obra adquiere un límite temporal. El monólogo en ese fragmento tiene un inicio y un final. Aunque también sería posible adaptar el texto para que el inicio y el final coincidan, cumpliendo así con la lógica del tiempo suspendido.